Montre Tri : Bryton Cardio 60 et Cardio 40

[Igins06]

Là elle est dorénavant trés interessante vis à vis de la Garmin 910XT.

[Marco77]

Oui elle dévient de plus en plus une sacré concurrente,je pense que la marque devrait communiquer beaucoup plus pour faire connaître leur produit.

[charly59]

perso, j ai leur compteur vélo, rider 40, il tourne plutôt bien.

[Marco77]

J'attends de voir leur dernier le rider 60 pour voir ce qu'il vaut ,normalement il doit être au salon du vélo qui doit avoir lieu du 13 au 16 Septembre.

[Trich]

Bonjour,

Etant aussi interessé par l'achat d'une montre GPS, je suis tombé sur ce test de la Bryton 60H :

http://malon97.blogspot.fr/2013/07/cest ... .html#more

Interessant (en français), même si cela ne m'a pas encore permi de me decider

[falkner]

merci Trich pour ce lien très intéressant et pour une fois beaucoup plus poussé que certains autres sites qui se contentent de se pomper les uns des autres. A la lecture, je me rapproche de plus en plus vers ce choix qui me parait être sans appel. Les défauts de traduction, s'ils sont loin d'être bloquants, me dérangent assez.

Je m'adresse là à ceux qui semblent assez proches de Bryton pour savoir s'il est envisagé une révision des traductions ?

[Marco77]

Super site que tu nous as trouvé la ,maintenant l'autopause à été corrigé.Pour la traduction perso cela ne me dérange pas mais il n'y a pas eu de mise à jour c'est vrai que cela serait interessant de savoir si cela va être corriger ?

[Garcy22]

merci Trich pour ce lien très intéressant et pour une fois beaucoup plus poussé que certains autres sites qui se contentent de se pomper les uns des autres. A la lecture, je me rapproche de plus en plus vers ce choix qui me parait être sans appel. Les défauts de traduction, s'ils sont loin d'être bloquants, me dérangent assez.

Je m'adresse là à ceux qui semblent assez proches de Bryton pour savoir s'il est envisagé une révision des traductions ?

+1

Initialement je m'orientais vers la nouvelle TomTom mais plus je lis sur la Bryton 60 plus je sens que je vais craquer

[Marco77]

Tiens d'ailleurs est ce que quelqu'un à vue la nouvelle TomTom ? pour savoir justement ce quelle a dans le ventre

[charly59]

Pareil, les erreurs de traduction ne me dérangent pas. C est pas flagrant d ailleur.

[julille]

Les fautes d'orthographes me dérangent, du coup j'ai laissé la montre et le site web en anglais. Je pense qu'il y a autant de fautes mais je les vois moins

[Trich]

Tiens d'ailleurs est ce que quelqu'un à vue la nouvelle TomTom ? pour savoir justement ce quelle a dans le ventre

Il y a un sujet sur la montre Tomtom, un des forumers la recevait vendredi est devrait nous faire un retour dessus assez rapidement.

[memel]

salut a tous..... petit message pour alimenter le post...
toujours en train de reflechir a laquelle je vais donner mon vote....
en relisant un peu tout, le point positif de la tomtom est le comptage des longuerus en piscine !!! mais pas le prix comme on voulait bien le laisser croire au debut, car avec hrm, on est a 250 euros, soit plus chere que la bryton sur materiel-velo, a 229 !!!!
voila en attendant le retour sur la tomtom !!!
bonne aprem, je file bosser !!!!
memel

[falkner]

Les fautes d'orthographes me dérangent, du coup j'ai laissé la montre et le site web en anglais. Je pense qu'il y a autant de fautes mais je les vois moins

c'est exactement la solution ! +1

[falkner]

hello, toujours pas de news sur la traduction ? je suppose que ça fait partie des évolutions ou correctifs prévus par l'éditeur. Les retours sont majoritairement positif sur cette montre. Sur Paris, j'ai pas trouvé de boutique qui font cette marque... je me trompe ? Si vous avez une adresse je suis preneur.
merci