A quoi on reconnaît un pimpim du tri ?

[Bryce]

-Mollets Tatoués "M" (Si si! les deux!)

C'est peut-être tout simplement une publicité pour une marque de friandises chocolatées...

[Fabreizhad Triathlon]

Je me promène encore très régulièrement avec aux pieds, les "running" que j'ai utilisé pour le Marathon de Paris en 2010 ; celle avec les Xtenex orange...

d;-)

[totor44]

Finalement, se ballader avec son Tshirt de finisher peut provoquer :

- rien --> la plupart des gens
- de la curiosité : "C'est quoi exactement cette épreuve ?" --> des connaissances ou personnes en recherche de sociabilité ou simplement curieuses
- des insultes : "Mais quel PimPim !" --> certains triathlètes

Quand je vois mes gamins, amener en maternelle leur médaille de ski, non par orgueil mais parce qu'ils en sont contents. Et les discussions que cela génère avec les copains et copines, curieuses et curieux.... je me dis que le monde des adultes est bien triste. Snif.

[pierrot12]

Bonjour,

Ben chez moi le cas est encore plus grave.
Non seulement j'ai l'habitude de m'entraîner avec mes tee shirts finischer, mais en plus j'exerce une malsaine influence auprès de mon fils car je lui refile mes tee shirts et tout ceci sans la moindre hésitation.
C'est grave docteur
En plus, les derniers tee shirts "Embruman" sont hyper flachis et c'est super

[débutant]

Bonjour,

Ben chez moi le cas est encore plus grave.
Non seulement j'ai l'habitude de m'entraîner avec mes tee shirts finischer, mais en plus j'exerce une malsaine influence auprès de mon fils car je lui refile mes tee shirts et tout ceci sans la moindre hésitation.
C'est grave docteur
En plus, les derniers tee shirts "Embruman" sont hyper flachis et c'est super

"Tel père, tel fils" ?

Traductions :

Allemand : Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (de) (la pomme ne tombe pas loin du tronc)
Anglais : like father, like son (en) (comme père, comme fils)
Basque : nolako egura, halako ezpala (eu) (tel bois, tel copeau)
Chinois : 虎父无犬子 (zh) (虎父無犬子) (hǔ fù wú quǎn zǐ)
Espagnol : de tal palo, tal astilla (es) (tel bois, tel écharde)
Espéranto : kia patro, tia filo (eo)
Estonien : käbi ei kuku kännust kaugele (et)
Finnois : ei omena puusta kauas putoa (fi) ; omena ei putoa kauas puusta (fi)
Hébreu : התפוח לא נפל רחוק מהעץ (he) (ha'tapuach lo nafaal rahok me'ha'etz)
Hongrois : nem esik messze az alma a fájától (hu)
Italien : tale padre, tale figlio (it)
Japonais : 蛙の子は蛙 (ja) (kaeru no ko-wa kaeru)
Latin : talis pater, qualis filius (la)
Néerlandais : de apel valt niet ver van de boom (nl) (la pomme ne tombe pas loin de l'arbre)
Norvégien : som far, så sønn (no)
Polonais : jaki ojciec, taki syn (pl) (tel père, tel fils) ; niedaleko pada jabłko od jabłoni (pl) (la pomme ne tombe pas loin du pommier)
Portugais : tal pai, tal filho (pt) (tel père, tel fils) ; filho de peixe sabe nadar (pt) (fils de poisson sait nager)
Russe : яблоко от яблони недалеко падает (ru) (iabloko ot iabloni nedaleko padet)
Shingazidja : letrinɗi mɓe yahala yetsolisa emwana (*) (le bananier que le bœuf a mangé, il le fait toujours manger à son petit)
Vietnamien : Cha nào con nấy (vi)

[Fabreizhad Triathlon]

Quelle culture...

d;-)

[pierrot12]

Tel père, tel fils" ?

Traductions :

Allemand : Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (de) (la pomme ne tombe pas loin du tronc)
Anglais : like father, like son (en) (comme père, comme fils)
Basque : nolako egura, halako ezpala (eu) (tel bois, tel copeau)
Chinois : 虎父无犬子 (zh) (虎父無犬子) (hǔ fù wú quǎn zǐ)
Espagnol : de tal palo, tal astilla (es) (tel bois, tel écharde)
Espéranto : kia patro, tia filo (eo)
Estonien : käbi ei kuku kännust kaugele (et)
Finnois : ei omena puusta kauas putoa (fi) ; omena ei putoa kauas puusta (fi)
Hébreu : התפוח לא נפל רחוק מהעץ (he) (ha'tapuach lo nafaal rahok me'ha'etz)
Hongrois : nem esik messze az alma a fájától (hu)
Italien : tale padre, tale figlio (it)
Japonais : 蛙の子は蛙 (ja) (kaeru no ko-wa kaeru)
Latin : talis pater, qualis filius (la)
Néerlandais : de apel valt niet ver van de boom (nl) (la pomme ne tombe pas loin de l'arbre)
Norvégien : som far, så sønn (no)
Polonais : jaki ojciec, taki syn (pl) (tel père, tel fils) ; niedaleko pada jabłko od jabłoni (pl) (la pomme ne tombe pas loin du pommier)
Portugais : tal pai, tal filho (pt) (tel père, tel fils) ; filho de peixe sabe nadar (pt) (fils de poisson sait nager)
Russe : яблоко от яблони недалеко падает (ru) (iabloko ot iabloni nedaleko padet)
Shingazidja : letrinɗi mɓe yahala yetsolisa emwana (*) (le bananier que le bœuf a mangé, il le fait toujours manger à son petit)
Vietnamien : Cha nào con nấy (vi)

Bonjour,

Oui, les Pimpims n'aiment pas les frontières et ne sauraient se limiter à la langue française.
Et puis avec mes nombreux autres tee shirts je vais aussi 'infecter" ma fille, mon épouse, mes amis, bref tout mon entourage
Tout individu qui ne portera pas son maillot finischer sera impitoyablement pourchassé et puni comme il se doit
The Walking tee shirt finischer no dead...

[jmboma]

Tel père tel fils, très bon film au passage

[sebsoupe]

Tel père tel fils, très bon film au passage

vu en DVD ce WE http://www.premiere.fr/film/Tel-Pere-Tel-Fils-3739036
(mince on n'est pas dans "La dernière séance"... viewtopic.php?f=25&t=39056 )

perso j'ai encore pas enlevé mon n° de la tige de selle depuis le half de Vichy (en même temps sur le Home Trainer y'a que moi qui le voit )
j'ai affiché mon dossard derrière mon bureau (à côté du plan du marathon de Lyon) et j'ai porté le T-Shirt dès le lendemain de l'épreuve pour "chambrer" les collègues sportifs du bureau (et me faire chambrer par la même occasion )

un vrai PIMPIM (me manque plus qu'un vélo à 10000€ avec la tenue adéquate)

[Fabreizhad Triathlon]

perso j'ai encore pas enlevé mon n° de la tige de selle depuis le half de Vichy (en même temps sur le Home Trainer y'a que moi qui le voit )
j'ai affiché mon dossard derrière mon bureau (à côté du plan du marathon de Lyon) et j'ai porté le T-Shirt dès le lendemain de l'épreuve pour "chambrer" les collègues sportifs du bureau (et me faire chambrer par la même occasion )

J'ai toujours les autocollants 2013 sur mon casque, mon dossard 2013 sur le porte-dossard (trois points d'attache) et je n'ai retiré l'autocollant de la tige de selle que quinze jours avant de ne pas y aller cette année...

d;-)

[débutant]

J'ai toujours .../... mon dossard 2013 sur le porte-dossard (trois points d'attache)

Ne rigole pas avec ça. Un arbitre (viewtopic.php?f=5&t=53549) peut débarquer pour un contrôle. Les 3 points d'attache sont mentionnés dans le règlement FFTRI. Il n'y a pas de notion de durée d'application du règlement. Attention aux contrôles inopinés.

[Fabreizhad Triathlon]

Je ne rigole pas avec ça mais comme je n'ai rien fait d'autres depuis, je n'ai pas encore été obligé de le retirer...

d;-)

[débutant]

Je ne rigole pas avec ça mais comme je n'ai rien fait d'autres depuis, je n'ai pas encore été obligé de le retirer...

d;-)

Ne rigole pas avec ça. Il faut que le dossard comporte 3 points d'attache. Un arbitre (viewtopic.php?f=5&t=53549) peut débarquer pour un contrôle. Les 3 points d'attache sont mentionnés dans le règlement FFTRI. Il n'y a pas de notion de durée d'application du règlement. Attention aux contrôles inopinés à ton domicile.

[superdario]

Chaque jour du mois je porte un tee shirt ironman finischer et ce n'est jamais le même

[100km]

Je ne vois pas ce que notre sport a de si pimpin finalement. J'ai emmené mon gamin de 5 ans à son 1er match ce samedi. Et tous les gosses ont droit au même modèle de shoes que le meilleur joueur à +50€, des tshits d'équipes championne du monde avec N° dans le dos et nom, des parents qui scandent le nom des gamins aux abords du terrain. Et pourtant à cet âge ce sont de vrais poussins qui courent tous vers la balle comme le ferait un poussin vers sa mère

Bref, au moins avec un tshirt finisher, on porte les stigmates d'un truc qu'on a fait et pas un autre.