Page 1 sur 1
traduction de l'allemand
Publié : 28 févr. 2008 16:05
par magnus
qui pourrait me traduire ca :
Rahmen inkl. Gabel, Steuersatz und Sattelstütze
Farbe: silber
Dieses Produkt ist in folgenden Varianten verfügbar:
Rahmenhöhe: 54,
merci @+
Re: traduction de l'allemand
Publié : 28 févr. 2008 16:17
par NickTheQuick
magnus a écrit :qui pourrait me traduire ca :
Rahmen inkl. Gabel, Steuersatz und Sattelstütze
Farbe: silber
Dieses Produkt ist in folgenden Varianten verfügbar:
Rahmenhöhe: 54,
merci @+
Kit cadre incluant fourche, jeu de direction et tige de selle. Couleur argent. Dispo dans la taille 54 (NDT : qui n'existe pas dans ce modèle
![Wink ;-)](./images/smilies/icon/wink.gif)
)
Nick
Publié : 28 févr. 2008 18:44
par magnus
J'ai posé la question concernant la distance du tube horizontal d'axe a exe et le gars me répond :
hi
form center to center on the top tube is 54cm
rgds alex
Donc c'est pas un 54 mais un 51 ....j'ai peur d'avoir bien compris
![Twisted Evil :twisted:](./images/smilies/icon/twisted.gif)
Re: traduction de l'allemand
Publié : 28 févr. 2008 19:04
par shanky
NickTheQuick a écrit :magnus a écrit :qui pourrait me traduire ca :
Rahmen inkl. Gabel, Steuersatz und Sattelstütze
Farbe: silber
Dieses Produkt ist in folgenden Varianten verfügbar:
Rahmenhöhe: 54,
merci @+
Kit cadre incluant fourche, jeu de direction et tige de selle. Couleur argent. Dispo dans la taille 54 (NDT : qui n'existe pas dans ce modèle
![Wink ;-)](./images/smilies/icon/wink.gif)
)
Nick
toi germanophone ?
![Wink ;)](./images/smilies/icon/wink.gif)
Re: traduction de l'allemand
Publié : 28 févr. 2008 19:09
par NickTheQuick
shanky a écrit :NickTheQuick a écrit :magnus a écrit :qui pourrait me traduire ca :
Rahmen inkl. Gabel, Steuersatz und Sattelstütze
Farbe: silber
Dieses Produkt ist in folgenden Varianten verfügbar:
Rahmenhöhe: 54,
merci @+
Kit cadre incluant fourche, jeu de direction et tige de selle. Couleur argent. Dispo dans la taille 54 (NDT : qui n'existe pas dans ce modèle
![Wink ;-)](./images/smilies/icon/wink.gif)
)
Nick
toi germanophone ?
![Wink ;)](./images/smilies/icon/wink.gif)
Ich habe ein Jahr in Osterreich (Bad Ischl, 50km von Salzburg) gewohnt (1986)
Nick
Publié : 28 févr. 2008 19:11
par Ludo67
gut gut super gut alles super gut
![Exclamation :!:](./images/smilies/icon/exclaim.gif)
Publié : 28 févr. 2008 19:12
par magnus
décidemment il sait tout faire le nick..........merci pour ton aide ici et en MP.
@+
PS : l'air de rien, pour le même prix, j'achete un cadre sur EBAY présenté comme étant un taille 54............et je me retrouve avec un cadre trop petit de 51.......ouf.........
Publié : 28 févr. 2008 21:22
par cédric hailé
magnus a écrit :décidemment il sait tout faire le nick..........merci pour ton aide ici et en MP.
@+
PS : l'air de rien, pour le même prix, j'achete un cadre sur EBAY présenté comme étant un taille 54............et je me retrouve avec un cadre trop petit de 51.......ouf.........
D'aprés vous pourquoi je ne part a l'étranger qu'avec lui,par pour c'est beau yeux ni sa belle personne
![Evil or Very Mad :evil:](./images/smilies/icon/evil.gif)
,mais tout simplement parce qu'il est trilingue
![Razz :P](./images/smilies/icon/razz.gif)
Publié : 28 févr. 2008 23:00
par NickTheQuick
cédric hailé a écrit :magnus a écrit :décidemment il sait tout faire le nick..........merci pour ton aide ici et en MP.
@+
PS : l'air de rien, pour le même prix, j'achete un cadre sur EBAY présenté comme étant un taille 54............et je me retrouve avec un cadre trop petit de 51.......ouf.........
D'aprés vous pourquoi je ne part a l'étranger qu'avec lui,par pour c'est beau yeux ni sa belle personne
![Evil or Very Mad :evil:](./images/smilies/icon/evil.gif)
,mais tout simplement parce qu'il est trilingue
![Razz :P](./images/smilies/icon/razz.gif)
Pourquoi tu crois que je t'emmène, c'est pas pour tes beaux mollets, c'est tout simplement parce que tu maîtrises tous les baragouinages du normand au portoricain exilé
![Wink ;-)](./images/smilies/icon/wink.gif)
Moi dès que c'est plus du Bertold Brecht ou du Paul Auster, je capte plus et toi, tu prends le relais
Nick
Publié : 29 févr. 2008 09:33
par Commanaman
C'est quoi le problème avec les mollets de Cédric
![Image](http://www.drame.org/blog/images/2007/Mars%202007/Mollets.jpg)
Publié : 29 févr. 2008 09:45
par cédric hailé
Commanaman a écrit :C'est quoi le problème avec les mollets de Cédric
![Image](http://www.drame.org/blog/images/2007/Mars%202007/Mollets.jpg)
Presque ca
![Razz :P](./images/smilies/icon/razz.gif)
Publié : 29 févr. 2008 09:46
par El-jibe
Sont mignons tous les deux, vous trouvez pas ?
![:sm26: :sm26:](./images/smilies/sm26.gif)
Publié : 29 févr. 2008 09:47
par Boubou
La jupe est juste un peu plus courte
![Very Happy :D](./images/smilies/icon/biggrin.gif)
Publié : 29 févr. 2008 09:49
par Commanaman
Boubou a écrit :La jupe est juste un peu plus courte
![Very Happy :D](./images/smilies/icon/biggrin.gif)
Comme ça la jupe
![Image](http://www.kitof.net/images/kilt2.jpg)
Publié : 29 févr. 2008 10:00
par cédric hailé