En tout cas moi je n'y comprend rien ! ça a l'air bien compliqué
Ci-joint les dernière nouvelles :
monsieur,
Nous t'expliquerons ce qui se passe exactement.
Quand on a fini la course du 4 octobre, Challenge Roth, en voyant le succès de l'épreuve, a voulu se faire avec la course en conspiration avec le directeur de course et ex partenaire de l'entreprise, Jordi González, et ont voulu résilier le contrat unilatéralement, même si nous aviez un contrat de franchise pour 5 années.
Devant cette situation et en défendant l'investissement effectué et les droits que nous croyons avoir, nous l'avons mis entre les mains de la justice.
Nous voulons commenter que nous avons investi beaucoup d'illusion, travail et argent dans ceci, et pour cela nous défendons ce que nous considérons notre droit.
Nous regrettons que cela ait été publié, puisque nous pensons que les conflits internes devraient avoir été intérieurement résolus, mais l'apparition d'une autre page Web, sans attendre un accord judiciaire ou extrajudiciaire, en autre des apparitions constantes dans des forums, etc., c'est ce qui a créé cette incertitude, qui nuit et endommage gravement la compétition. Si vous regardez dans la liste de des inscrites, vous verrez que nous avons plus de 750 participants (ils n'arrivent pas ni à aux 100).
Si vous avez besoin de plus d'explications sur les nouvelles (parfois très partisans) qui sont en train d'aparaître, n'hésitez pas à nous demander.
Aussi dans le magazine Finisher de ce mois apparaît une entrevue qui parle du sujet, nous te la joignons ici et aussi la traduction en anglais.
Cordialement,
Myriam Oliveras
Departamento de inscripciones
Evolution Race 2010 S.L.
Gran Vía 774 – 2ª Planta
08013 Barcelona
Spain
Tel: +34/ 93 539 78 40
Fax: +34/ 93 539 78 63
Email:
evolution@evolutionactive.com
Web:
www.evolutionactive.com
www.challenge-barcelona.com
Este correo electrónico (incluidos todos sus anexos) es confidencial y, por tanto, protegido por la ley. Si usted lo ha recibido por error, tiene conocimiento de su carácter confidencial. Por favor notifique inmediatamente al remitente respondiendo el correo y borre este mensaje de su sistema. Por favor, no lo copie, utilice con ningún propósito o publique su contenido a cualquier otra persona; hacerlo supone un atentado contra la confidencialidad. Gracias por su cooperación.
Respeta el Medio Ambiente. Antes de imprimir este e-mail, piensa si realmente es necesario hacerlo.
This e-mail (including any attachments) is confidential and may also be legally privileged. If you have received it in error, you are on notice of its status. Please notify the sender immediately by reply e-mail and then delete this message from your system. Please do not copy it, use it for any purpose, or disclose its contents to any other person: to do so could be a breach of confidence. Thank you for your cooperation.
Please consider your environmental responsibility: before printing this e-mail, ask yourself whether you need a hard copy!
Bonjour,
Je me suis inscrit pour le HALF CHALLENGE MARESME prévu le 23/05/2010.
En naviguant sur le web, j'ai trouver le site challenge familly qui donne la date du 16/05/2010 et une autre liste de participant.
Afin de trouver rapidement un logement , pouvez vous me donner quelques exlication sur ces différentes informations .
Quel est le site officiel ?
Pourquoi 2 site ?
Cordialement,
on voulait le faire l'année passée, mais le changement de date à fait que nous n'avons pas pu y participer... heureusement vu les images du vélo....
