https://m.nieuwsblad.be/cnt/dmf20200203 ... tewpUdsXDE
je vous mets une traduction semi-automatisée avec quelques corrections
L'équipe cycliste Astana n'entend pas répondre aux allégations selon lesquelles son meilleur coureur Jakob Fuglsang coopérerait avec le médecin antidopage italien Michele Ferrari. "Ce rapport ne contient que des rumeurs ou des hypothèses, mais aucun fait ou preuve", a déclaré Sven Jonker, directeur du marketing.
Astana connaît depuis mardi dernier le rapport de 24 pages de l'agence antidopage indépendante CADF, qui lie son cavalier danois Jakob Fuglsang au célèbre médecin dopant Michele Ferrari, suspendu à vie. "Nous avons été appelés mardi par les journalistes danois et norvégiens qui avaient apparemment eu accès au dossier. Ils ont demandé une réaction, mais comme le dossier ne contient aucun fait ou preuve, seulement des allégations ou des rumeurs, nous ne voulons pas réagir.
Nous n'avons pas eu de nouvelles de l'UCI ou de la CADF depuis cet appel téléphonique de mardi, donc je ne vois pas pourquoi nous devrions agir", déclare Sven Jonker, directeur du marketing chez Astana.
Jonker fait savoir qu'il n'y a aucune notion de panique au sein de l'équipe concernant les nouvelles. "Nos avocats enquêtent sur cette affaire - qui date de l'été 2019 - mais tant qu'aucun fait n'est mis au jour, nous ne voyons aucune raison de faire une déclaration officielle".
Le camp d'entraînement actuel de Jakob Fuglsang, Alexey Lutsenko et d'autres coureurs sur le Teide à Tenerife ne sera pas non plus interrompu. "Nous ne voyons aucune raison d'arrêter soudainement notre stage en altitude. Nous allons poursuivre notre planification initiale". Toutefois, il s'est avéré que les coureurs Astana présents à Ténérife ne se sont pas présentés au dîner du dimanche soir dans le réfectoire de l'hôtel Parador, au sommet du Teide.
I don't ride a bike to add days to my life. I ride a bike to add life to my days !!!
...
