Salut Brodreger,
Ce n'est pas une question que ce soit mon interprétation, ou non, si tu prends les règles, tu dois les prendre dans leur ensemble, pas juste la partie qui t'arrange
car un arbitre fera cela, ils prendra les règles dans leur ensemble concernant le sujet.
Et surtout, il y a la règle et l'interprétation de la règle. Pourquoi porter un short en néoprène si ce n'est pour y gagner en flottabilité ? Et ca, c'est interdit....
On a donc:
Le vêtement minimum en natation est un maillot non transparent en une ou deux pièces.
o La combinaison isothermique de natation ne peut comprendre plus de trois parties : cagoule, haut avec ou sans manches, pantalon.
L’épaisseur maximale est de 5 mm. Le recouvrement de deux parties de la combinaison n’excédera pas 5 cm.
o Les aides artificielles sont interdites (tuba, gilets, flotteurs…), ainsi que le recouvrement des mains et des pieds. Les palmes sont autorisées, à
titre dérogatoire, lorsqu’elles sont utilisées avec accord de la ligue régionale de Triathlon
o Le port de la combinaison isothermique n’est autorisé que pour la partie natation et uniquement en fonction des conditions de
température de l’eau (cf. tableau ci-dessous).
o Lorsque le port de la combinaison isothermique est rendu obligatoire, cette dernière devra couvrir à minima le buste et les cuisses.
o Lorsque la combinaison isothermique est interdite, le port d’une surtenue est interdit et le port d’une seule des parties composant une
combinaison (cagoule, haut avec ou sans manches, pantalon) est interdit.
Maintenant, sur le site du vendeur on a:
Fait en néoprène Smoothskin de qualité supérieure, cousu et collé comme une combinaison de triathlon. Conçue à l'aide de 3 mm de néoprène dans le centre et 5 mm de néoprène sur les côtés. Les 3 mm fournissent une
flottabilité supplémentaire, tandis que les panneaux latéraux de 5 mm complémentent cela en favorisant la rotation des hanches à chaque mouvement de bras.
Donc, si avant course, notre ami se fait controler, on lui dira que 1/ c'est une partie de combinaison isothermique, 2/ que c'est une aide à la flottabilité. L'arbitre pourrait aussi arguer 3/ C'est une surtenue sauf si il n'a rien dessous. Mais dans ce cas, on doit aller page 42 et la partie transition indiquant que la nudité est interdite. Notre ami devra donc, mettre une serviette autour de sa taille, enlever son short néoprène puis enfiler sa nouvelle tenue. Que de temps perdu pour quelques secondes gangées dans l'eau. Tu me diras, il peut toujours rouler et courir avec son short en néoprène....Et bien bonne chance car ca va chauffer
Juste comme cela, j'ai regardé les règles IM sur une course et c'est pas mieux..........:
Each swimmer must wear an official swim cap provided by the Race Officials. Failing to wear a swim cap at all times during the swim segment of the Race may result in a time
penalty enforced by Race Referees after the swim segment in T1.
(b) Wearing swim goggles or a face mask is neither prohibited nor required;
(c) The use of fins, gloves, paddles, or flotation devices of any kind (including pull buoys) is prohibited; (DSQ)
(d) The use of a cast or splint must be pre‐approved by the Event specific Head Referee; (Stopand‐Go Time Penalty or DSQ)
(
e) Neoprene or any other booties are prohibited unless the water temperature is 18.3 degrees C/65.0 degrees F, or colder; (Stop‐and‐Go Time Penalty)(f) Snorkels may be worn due to a medical condition supported by documentation from a physician. Any athlete using a snorkel will not be eligible for age‐group awards including, without limitation, IRONMAN World Championship slots or IRONMAN 70.3 World Championship slots;
(g) When the use of wetsuits is prohibited (see Section 4.03), clothing covering any part of the arms below the shoulders and clothing covering any of the leg below the knee is deemed illegal equipment and is not permitted during the swim segment of the Race but may be worn after completion of the swim segment; (DSQ)
(h) Individual paddlers or escorts are prohibited; (DSQ)
Conclusion, Si il veut acheter un short juste pour les courses, je pense que c'est achat à perte car il y a de très très fortes chances, si il est controlé, que cela lui soit refusé. Après, j'ai des potes qui en ont pour l'entrainement et qui en sont très content.
Mais franchement, lui dire, vas-y tente, discute pendant des heures avec les arbitres pour qu'ils acceptent, je trouve cela limite limite...et tu as autre chose à faire et penser que juste avant une course te demander si ton équipement sera accepter ou non. Il faut être un peu pragmatqiue et surtout, on fait ca pour le plaisir alors, jouer autant sur les règles
Après, je suis d'accord avec toi, ca pourrait rassurer certains compétiteurs si cela était accepté même si, quand tu es inquiet à ce point avant de faire un IM que de te dire qu'un short en néoprènew va te sauver la mise, je pense que tu n'es pas prêt.
Il ne peut donc être interdit sur les épreuves FFTri : 