OnlineTri.com

salut
En matant le site de mak allen il y est inscrit un moment "train smart , get results"
vous traduisez comment cette phrase>get results je vois mais train smart
s'entrainer dur peut être
amis anglophones help me please
kenavo

"Entraîne-toi intelligemment, tu auras des résultats".


ou, plus recherché :
"Entraînement malin, résultats pas de pimpim"...
"Entraînement futé, arrivée de kéké"…
"Entraîne-toi avec malice, à l'arrivée t'emballe Alice"… (là, on s'éloigne un peu, non ?)

Et oui mon grand, tout simplement s'entrainer dur kenavo

train smart = s'entraîner dur ???????

non pas s entrainer dur, s'entrainer intelligement

tuten a écrit :non pas s entrainer dur, s'entrainer intelligement

Jésus peur !!!

en fait, "train smart get results" est la version fainéant de "train hard, gain hard" ou de la version maso "no pain, no gain"...

Après, it's up to you !!!!

Mado56 a écrit :Et oui mon grand, tout simplement s'entrainer dur kenavo

et non c'est pas s'entrainer dur c'est s'entrainer intelligement mais ça je sais pas faire
kenavo
ps >tu guette mes posts ou quoi

El-jibe a écrit :"Entraîne-toi intelligemment, tu auras des résultats".


ou, plus recherché :
"Entraînement malin, résultats pas de pimpim"...
"Entraînement futé, arrivée de kéké"…
"Entraîne-toi avec malice, à l'arrivée t'emballe Alice"… (là, on s'éloigne un peu, non ?)

ah bon, c'est pas entraine toi dans une smart, t'auras des courbatures???

bon ok je et j'ai même un peu honte

T.

ablt a écrit :

Mado56 a écrit :Et oui mon grand, tout simplement s'entrainer dur kenavo

et non c'est pas s'entrainer dur c'est s'entrainer intelligement mais ça je sais pas faire
kenavo
ps >tu guette mes posts ou quoi

Ouais, j'ai une alerte... bon tu ne veux pas t'entrainer dur...dommage, j'aurai essayer de te faire faire plus de 2 heures par semaine, allez à plus

Thierry *OnlineTri* a écrit :ah bon, c'est pas entraine toi dans une smart, t'auras des courbatures???

Ben alors, Thierry, tu perds ton anglais ou quoi?? c'est:

Traine une Smart, t'auras des résultats !

Nico U. a écrit :

Thierry *OnlineTri* a écrit :ah bon, c'est pas entraine toi dans une smart, t'auras des courbatures???

Ben alors, Thierry, tu perds ton anglais ou quoi?? c'est:

Traine une Smart, t'auras des résultats !

T.