Je n'ai pas vu ni Canal+ (Brindelle/Chopin) ni Eurosport (?/Meyer) mais uniquement les chaînes du service public.
Il faut tout d'abord bien faire la distinction entre commentateur et consultant : le commentateur va animer la course, c'est lui qui mène le dialogue. Le consultant intervient pour donner des détails techniques, pour éclairer la course de son regard de spécialiste.
J'ai trouvé Montel plutôt pas mal

, il a su rendre les courses bien vivantes, soulignant les qualités des athlètes et les valeurs de notre sport. N'oublions qu'il n'est pas un spécialiste du triathlon, et qu'il commente l'athlé, des sports co etc...
Par contre Dreano je l'ai trouvé vraiment moyen

. Il n'était pas capable de reconnaître les athlètes ni dans l'eau ni sur le vélo. Il s'est trompé dans les noms des athlètes, n'a donné quasiment aucun éléments sur le palmarès des coureurs, leurs points forts, ou autres détails (pourtant y'a de quoi faire!). A aucun moment il ne nous a donné la composition du 2ème pack (celui de Carl et Stéphane), pourtant ce n'est pas dur de reconnaître les athlètes, quand on connaît le circuit mondial. Pour finir quelques petites bétises comme "ils ont tracé le tracé de la course" (bon ça encore c'est vraiment difficile de ne pas en faire, en étant en direct pendant plus de 2h, et que ce n'est pas son métier !

)
Quand on commente un tel événement, il me semble qu'il faut bien se préparer : tout d'abord repérer le n° de dossards, mais surtout les tenues des athlètes (Dreano pendant la course filles a annoncé le retour de "l'australienne Allen" avant de se reprendre et dire "la seconde australienne" pour finalement se raviser avec "l'autrichienne Allen" - pourtant la tenue de l'autrichienne est grise, et celle des australos verte...), ne pas hésiter à faire des fiches sur chaque athlète, avoir les classements des derniers Champs du Monde et du test event d'Athènes l'année dernière etc...
Ensuite, il faudrait savoir dans quelles conditions ils ont commenté la course : se trouvaient ils dans un studio avec les mêmes images que nous uniquement, avaient ils plusieurs flux vidéo, étaient ils dans une cabine sur le site avec des écrans vidéos, etc...
Ce serait pas mal d'avoir l'avis de Pierre Cessio, qui est un vrai pro et intervient souvent sur ce forum !
à +
pierre