OnlineTri.com

IRONMAN 70.3 World Championship Finalists Announced

IRONMAN today announced that the 2015 IRONMAN 70.3 World Championship triathlon will be held in Europe. Four cities, all of which currently host IRONMAN races, have been selected as the finalists: Haugesund (Norway), Luxembourg, Nice (France) and Zell am See-Kaprun (Austria).
As announced earlier this year, the location of the IRONMAN 70.3 World Championship will rotate annually. The 2014 championship will be held in Mont-Tremblant, Quebec on September 7. More than 2,500 domestic and international competitors will earn the right to compete in the IRONMAN 70.3 World Championship by qualifying at IRONMAN 70.3 events around the world.
"We are excited to bring the IRONMAN 70.3 World Championship to Europe in 2015. Already tremendous hosts to IRONMAN races, these four finalist cities provide scenic and challenging courses suited for a World Championship event," said Andrew Messick, Chief Executive Officer of IRONMAN.
Finalists:
Haugesund, Norway – The Norwegian town of Haugesund hosted IRONMAN 70.3 races in 2012 and 2013. Haugesund provides athletes with a beautiful and challenging course – as well as thousands of spectators lining the streets cheering on the athletes.
Region Moselle, Luxembourg – Known as the birthplace of the borderless Europe, Luxembourg made its mark on the European IRONMAN map by hosting the inaugural IRONMAN 70.3 Luxembourg in 2013. The scenic swim course borders both Luxembourg and Germany.
Nice, France – Host to IRONMAN France, the City of Nice needs no introduction to the world-wide triathlon community. Swim in the Mediterranean, bike through the Alps and run along Nice's historic waterfront.
Zell am See-Kaprun, Austria – Located only an hour’s drive from Salzburg, this picture-perfect town is located in the Austrian Alps. Athletes enjoy the crystal-clear water of the Zeller See and breathtaking views of mountain meadows and glacier-covered peaks.
"I am extremely happy about these four finalists – as they are already great ambassadors for the sport of triathlon. All of them would be fantastic hosts for the world’s most elite IRONMAN 70.3 athletes," adds Thomas Dieckhoff, Chief Executive Officer of IRONMAN Europe, Middle East and Africa.


Originally from: http://eu.ironman.com/media-library/ima ... z2ldaVgJWw

Could you translate please ?

d;-)

La finale 70.3 2015 sera dans une des 4 villes citées.

Thx

En français svp La Tortue, on le sait que tu parles anglais couramment ...

ll veut dire "merci"

T.K a écrit :En français svp La Tortue, on le sait que tu parles anglais couramment ...

svp en français s'il-te-plaît. Ce style est proscrit sur le forum
En plus ça te fait mélanger tutoiement et vouvoiement.

Bon sinon à par ça toujours pas de nouvelle ?

ironturtle a écrit :

T.K a écrit :En français svp La Tortue, on le sait que tu parles anglais couramment ...

svp en français s'il-te-plaît. Ce style est proscrit sur le forum
En plus ça te fait mélanger tutoiement et vouvoiement.

Ton message précédent était thx.

Sinon, c'est quoi ce snobisme qui consiste à nous poster des textes en anglais en pensant qu'il est normal que tout le monde puisse traduire ...

Snobisme?
J'ai ( sans rentrer dans les détails ) expliqué le post initial.
Et le reste n'est vraiment pas intéressant.
Nice tu nages dans la méditerranée et roule dans les alpes ( LOL ) et cours sur le bord de mer.
Luxembourg c'est super c'est au coeur de l'Europe
Norvege beau challenge avec des milliers de spéctateurs
Autriche dans les magnifiques alpes autrichiennes.

ironturtle a écrit :Thx

MP

décision en Février
si c'est à Nice tant mieux sinon on va pas en mourir
meme si c'est ma distance préférée !

bonsoir,
je ne vois pas comment ça se passerait à Nice, il y a déjà un IM qui attire du monde. Et avec le rapprochement en mai d'Aix, ça ferait double emploi.
Par contre, le luxembourg, ça pète bien. C'est un coin friqué, à la confluence des autres pays.

warp1977 a écrit :Snobisme?
J'ai ( sans rentrer dans les détails ) expliqué le post initial.
.

laisse, c'est TK

Gentleman agreement, my Sir ? ( but what are you talking about ? J'entrave que dalle. )