Premier triathlon dans l'espace
Publié : 20 sept. 2012, 18:58
Premier triathlon en orbite
Le triathlon de Malibu en Californie comptait une concurrente particulière.
L'astronaute américaine Sunita Williams a participé à la compétition depuis la station spatiale internationale, à 400 km au-dessus de nos têtes.
Sunita Williams vient d'inscrire son nom dans l'histoire du sport. L'astronaute américaine est devenue, dimanche dernier, la première personne à réussir un triathlon dans l'espace, peut-on lire dans le Figaro. Pour ce faire, elle s'est servie des machines d'entraînement mises à la disposition des astronautes dans la station spatiale. Si pour le vélo et la course à pied, Sunita, 47 ans, n'a pas eu de problème, elle a dû mimer avec une barre de traction les mouvements de nage pour accomplir les 800 mètres prévus.
En tout, elle aura accomplit les 29 km à vélo et les 6,4 km de course à pied en 1h 48 minutes et 33 secondes qui constitue le deuxième temps de la compétition dans sa catégorie d'âge. À l'arrivée, l'athlète avait le triomphe modeste. "Merci à tous! Je suis heureuse de l'avoir fait! Ce n'était pas facile et je suis sûre qu'en Californie, ils sont heureux aussi d'avoir terminé! Prenez soin de vous, merci".
Il ne s'agit pas d'une première puisqu'en 2007, lors d'un premier séjour à bord de l'ISS, Williams avait réalisé l'exploit de boucler le marathon de Boston en 4 heures et 23 minutes. Présente depuis le 14 juillet au sein de l'ISS, son retour sur terre est prévu en novembre.
http://www.space.com/17016-astronaut-to ... video.html
Le triathlon de Malibu en Californie comptait une concurrente particulière.
L'astronaute américaine Sunita Williams a participé à la compétition depuis la station spatiale internationale, à 400 km au-dessus de nos têtes.
Sunita Williams vient d'inscrire son nom dans l'histoire du sport. L'astronaute américaine est devenue, dimanche dernier, la première personne à réussir un triathlon dans l'espace, peut-on lire dans le Figaro. Pour ce faire, elle s'est servie des machines d'entraînement mises à la disposition des astronautes dans la station spatiale. Si pour le vélo et la course à pied, Sunita, 47 ans, n'a pas eu de problème, elle a dû mimer avec une barre de traction les mouvements de nage pour accomplir les 800 mètres prévus.
En tout, elle aura accomplit les 29 km à vélo et les 6,4 km de course à pied en 1h 48 minutes et 33 secondes qui constitue le deuxième temps de la compétition dans sa catégorie d'âge. À l'arrivée, l'athlète avait le triomphe modeste. "Merci à tous! Je suis heureuse de l'avoir fait! Ce n'était pas facile et je suis sûre qu'en Californie, ils sont heureux aussi d'avoir terminé! Prenez soin de vous, merci".
Il ne s'agit pas d'une première puisqu'en 2007, lors d'un premier séjour à bord de l'ISS, Williams avait réalisé l'exploit de boucler le marathon de Boston en 4 heures et 23 minutes. Présente depuis le 14 juillet au sein de l'ISS, son retour sur terre est prévu en novembre.
http://www.space.com/17016-astronaut-to ... video.html
, chose que j'ai pas réussi à faire 