Publié : 14 avr. 2006, 20:29
demande à la mère à gérard!
Fausse traduction du vosgien !braziou a écrit :demande à la mère à gérard!
Dans ce cas, le suffixe "mer" signifie jardin, et le nom de cette capitale mondiale du triathlon LD se prononce "gérarmé" et tire son nom du jardin d'un certain Gérard.
Par contre, le lac juste à côté s'appelle "longemer", se prononce "longemère", et signifie effectivement "le lac de longe".
Des vosgiens de souche pour confirmer ?
