ERIC D

[Satanas01]

Bon sang, ça poste encore moins que d'hab en période de confinement .

Le temps d'aller recolter des fraises.

phpBB [video]

Mon Dieu, qu'elle porte bien son prénom, cette pauvre dame .

[Satanas01]

J - (175 + env. 365)

Parle pas d'malheur.
Il faut qu'Eric s' aligne sur un tri cette année.

J - 171.

Un tri cette année ?

phpBB [video]

Oh mon Dieu, ô toi, débutant, grand fou !!!!!

[Satanas01]

Allons allons, revenons sur terre, avec des vélocipèdes, et quand ça monte, sur ERIC D :

phpBB [video]

[débutant]

Parle pas d'malheur.
Il faut qu'Eric s' aligne sur un tri cette année.

J - 171.

Un tri cette année ?

phpBB [video]

Oh mon Dieu, ô toi, débutant, grand fou !!!!!

De plus, un tri labelusé "Confinement".

[débutant]

Allons allons, revenons sur terre, avec des vélocipèdes, et quand ça monte, sur ERIC D :

phpBB [video]

Sur terre

phpBB [video]

[Satanas01]

Sur terre

phpBB [video]

"Tchutchutchutchutchou............."

[débutant]

Sur terre

phpBB [video]

"Tchutchutchutchutchou............."

Non, "Tchutchutchutchutchouhou............."

Réécoute bien.
Ce n'est pas pareil. Sinon, pas la peine de le dire.

[Satanas01]

Non.
J'suis pas d'accord.
Y'a pas d'relance du "ou".
On peut d'mander à Eric (D) si tu veux.

[débutant]

Non.
J'suis pas d'accord.
Y'a pas d'relance du "ou".
On peut d'mander à Eric (D) si tu veux.

Tu as raison, c'est plutôt : "Tchutchutchutchutchouou............."

[Satanas01]

En tout cas pas "Tchutchutchutchutchouhou............."
Tu dis en seconde écoute "Tchutchutchutchutchouou............."
Perso je reste sur ma première retranscription "Tchutchutchutchutchou............."

Ceci dit, et pour mettre tout le monde d'accord, dans la version originale française, il n'y a ni "Tchutchutchutchutchouhou.............", ni "Tchutchutchutchutchouou.............", ni même "Tchutchutchutchutchou............." .
Il faudrait peut-être aller demander des comptes à Poutine.
Eric, tu t'y colles ?

[débutant]

En tout cas pas "Tchutchutchutchutchouhou............."
Tu dis en seconde écoute "Tchutchutchutchutchouou............."
Perso je reste sur ma première retranscription "Tchutchutchutchutchou............."

Ceci dit, et pour mettre tout le monde d'accord, dans la version originale française, il n'y a ni "Tchutchutchutchutchouhou.............", ni "Tchutchutchutchutchouou.............", ni même "Tchutchutchutchutchou............." .
Il faudrait peut-être aller demander des comptes à Poutine.
Eric, tu t'y colles ?

Il doit déjà être au courant, ne t'inquiète pas.

[Satanas01]

J'm'inquiète pas, j'EXPRIME les choses !

[débutant]

J'm'inquiète pas, j'EXPRIME les choses !

En français.

[Satanas01]

J'm'inquiète pas, j'EXPRIME les choses !

En français.

Ben c't'à dire, je ne parle, ni à fortiori n'écris le russe.
A ma grande peine d'ailleurs.
Si tu veux faire la traduction, libre à toi : dans un cadre non commercial mes paroles et écrits sont libres de droit.
A fortiori d'ailleurs, je suis un homme comme les autres, qui essaie autant que faire se peut d'assumer les tâches qui lui incombent, autant d'ailleurs que celles qui lui décombent.

[Satanas01]

Eric ! :

Half de Nice : J - 169.