Ça me rappelle un truc à la télé quand j'avais 6 ans... Est-ce qu'en plus de rendre équilibriste et super fort, ça fait chanter plus juste ?
Kimber dit à Jerrica qu'elle a reçus un paquet anonyme. À l'intérieur, elle trouve des boucles d'oreilles en forme d'étoiles et croyant que c'était un cadeau de son petit-ami Rio, elle les met aussitôt… une lumière jaillit et une femme à la peau violette apparaît au même instant : c'est Synergy, un ordinateur ultra-perfectionné pouvant créer des projections holographiques 3D. Synergy explique aux filles que c'est Emmet Benton, le père de Jerrica et Kimber qui l'a construit ainsi que les boucles-d'oreilles qui sont reliées directement à l'ordinateur. Synergy conduit ensuite Jerrica et ses amies dans un entrepôt d'un vieux ciné-parc où elles découvrent l'ordinateur qui va changer leurs vies, ainsi qu'une magnifique voiture, des vêtements et des instruments de musique. Tout ça donne une idée à Jerrica.
Le lendemain, Eric Raymond présente les odieuses Misfits au public qui leur fait un triomphe, mais, comme dans un rêve, une mélodie et une voix s'élèvent : c'est Jem et les
Hologrammes ! Le public abandonne les Misfits, folles de rage, et court faire un triomphe sans précédent à Jem. Eric Raymond lance alors un défi à Jem qui s'est cachée pour reprendre l'apparence de Jerrica (Pour ce faire, elle touche ses boucles d'oreille et dit : « Que le spectacle commence, Synergy » ou « Le spectacle est terminé, Synergy », et elle se change en Jem/Jerrica à sa guise).