386i pas de chance!!!!

Copste · Message non lu par **Copste** » 09 avr. 2005 08:17

Jean Siri a écrit :
oguidy a écrit :enfin des nouvelles vélo rembourser enfin un neuf bonne nouvelle
mauvaise nouvelle dans 45 jours pour le nouveau le dernier 386i en noires

..... quelqu'un peut traduire ?

"J'ai enfin pu me faire rembourser mon vélo, enfin une bonne nouvelle !!! Look me change mon cadre contre le nouveau (KG 386i), mais pas avant 45 jours... "

C'est bon là...

Allez je suis à la bourre... j'vais rouler !!!

avec 2 i · Message non lu par **avec 2 i** » 09 avr. 2005 08:22

Ah ! Merci mon p'ti Copste !

En plus ça vallait le coup que ce soit compréhensible puisque c'est une bonne nouvelle !!!

ouf2spor · Message non lu par **ouf2spor** » 09 avr. 2005 08:37

Copste a écrit :
Jean Siri a écrit :
oguidy a écrit :enfin des nouvelles vélo rembourser enfin un neuf bonne nouvelle
mauvaise nouvelle dans 45 jours pour le nouveau le dernier 386i en noires

..... quelqu'un peut traduire ?
"J'ai enfin pu me faire rembourser mon vélo, enfin une bonne nouvelle !!! Look me change mon cadre contre le nouveau (KG 386i), mais pas avant 45 jours... "

C'est bon là...

Allez je suis à la bourre... j'vais rouler !!!

merci Nelson pour cette traduction

oguidy · Message non lu par **oguidy** » 09 avr. 2005 10:16

désolé mais je suis pas ponctuation

Copste · Message non lu par **Copste** » 09 avr. 2005 13:16

oguidy a écrit :désolé mais je suis pas ponctuation

"Désolé mais je ne suis pas un littéraire... "

D'ailleurs moi non plus !!

NickTheQuick · Message non lu par **NickTheQuick** » 09 avr. 2005 16:48

oguidy a écrit :désolé mais je suis pas ponctuation

Moi je suis pas lombredemoimême en ce moment et ça me désole aussi

Nickumul de retard dans la prépa