Encore moi
En persévérant dans la recherche, j'ai déniché une page du site de Polar où est décrite le problème ainsi que certaines techniques destinées à lutter contre ces effets :
http://support.polar.fi/PKBSupport.nsf/ ... enDocument
Je viens de réussir à mettre un terme à TOUT problème d'affichage, même en 1680x1050 32 bits, grace à la
réduction du degré d'accélération matérielle (passant du niveau "MAXIMUM" au niveau "1", situé tout à gauche juste après le degré nommé "AUCUN").
Ma carte graphique: nVidia GS 7650.
Pour le moment, cela ne provoque pas de gène au niveau du fonctionnement des autres logiciels... mais bon, mieux vaut se remémorer la manip le jour où un autre problème refusera de fonctionner normallement.
Pour tester la solidité de la manipulation, j'ai tenté de stresser le logiciel ProTrainer en y ajoutant un écran de fond de 12 millions de pixels avec effets de transparence activés. Résultat : l'affichage ne bronche pas ! Je suis très content et je vais enfin pouvoir consulter mes données sans plus m'endormir sur mon clavier.
Espérons que cela puisse aider tous ceux qui rencontrent ces problèmes.
N.B. Merci à
Pascal91 d'avoir posté ce lien que google ne m'avait pas permi de mettre au jour.
EDIT: l'overlay est désactivé par la manipulation décrite ci-dessus ; d'où les problèmes de lecture des vidéos en plein écran que je viens juste de remarquer.