Orthographe or not orthographe ?

jacky le matru · Message non lu par **jacky le matru** » 09 juin 2006 13:37

j-c a écrit :C'est marrant , les messages dans lesquels il y a le plus de fautes sont aussi ceux dans lesquels il y a le plus d'insultes , de vulgarité de prétention etc...

j'espère que tu ne dis pas sa pour moi

,car je ne pense pas etre vulgaire au prétentieux ou alors il faut que quelqu'un m'arrete car j'aurai honte

j-c · Message non lu par **j-c** » 09 juin 2006 13:42

jacky le matru a écrit :
j-c a écrit :C'est marrant , les messages dans lesquels il y a le plus de fautes sont aussi ceux dans lesquels il y a le plus d'insultes , de vulgarité de prétention etc...
j'espère que tu ne dis pas sa pour moi ,car je ne pense pas etre vulgaire au prétentieux ou alors il faut que quelqu'un m'arrete car j'aurai honte

C'est vrai , j'aurais dû écrire dans l'autre sens : les messages dans lesquels il y a le plus d'insultes , de vulgarité de prétention etc.. sont aussi remplis de fautes d'orthographe.

FanchM · Message non lu par **FanchM** » 09 juin 2006 13:52

Si ca peut vous rassurer, ca n'est guere mieux aux Etats-Unis...Le niveau en Anglais sur slowtwitch est affligeant:
its au lieu de it's
yours au lieu de your's
peddle au lieu de pedal

Recemment, a mon travail, j'ai envoye un email en disant que quelque chose etait 'mispelt' (mal ecrit). La reponse d'un collegue (que je ne pas pas blairer) 'mispelled, not mispelt'...Cela m'a bien amuse. Doctorat et aucune connaissance des differences entre American-English et British-English...

A mon avis, cela n'a rien a voir avec le nombre d'heures (avec un s) au college/lycee. Les jeunes ne lisent plus, c'est tout. Lire, c'est 'ringard, craignos, pour les premiers de la classe etc.' Enfin, si, ils lisent des blogs, des sites internet, ou l'orthographe et la grammaire ne sont clairement pas une priorite.

C'est triste d'ailleurs. C'est chouette les livres. Une bibliotheque, ca a de l'allure, meme avec des bandes dessinees! (en particulier, Lanfeust de Troy, Asterix, les Passagers du Vent, Thorgal etc...)

FanchM · Message non lu par **FanchM** » 09 juin 2006 13:59

jacky le matru a écrit :
j-c a écrit :C'est marrant , les messages dans lesquels il y a le plus de fautes sont aussi ceux dans lesquels il y a le plus d'insultes , de vulgarité de prétention etc...
j'espère que tu ne dis pas sa pour moi ,car je ne pense pas etre vulgaire au prétentieux ou alors il faut que quelqu'un m'arrete car j'aurai honte

Jacky -- ca et sa: tres simple...quand tu ecris 'ca' ou 'sa', verifie si tu peux remplacer le mot par cela ou par leur. Si tu peux remplacer le mot par cela, tu sais que tu dois ecrire 'ca', sinon, si tu peux le remplacer par 'leur', tu sais que c'est 'sa'...

Gecko · Message non lu par **Gecko** » 09 juin 2006 14:02

MILLE FOIS d'accord avec toi Etienne.

voilà plusieurs mois déjà, j'avais eu l'idée d'un correcteur orthographique sur le forum, pour limiter la casse...

Mais sans doute, très difficile à mettre en oeuvre.

Et pire encore que les fautes d'orthographe : le style sms !...

Quel horreur !

Et mer..., voilà qui ne nous rajeunit pas !

Gecko · Message non lu par **Gecko** » 09 juin 2006 14:04

FanchM a écrit : its au lieu de it's
yours au lieu de your's
peddle au lieu de pedal

c'est du globish ! et c'est bien !
tu connais le globish ?

jacky le matru · Message non lu par **jacky le matru** » 09 juin 2006 14:05

ok merci franchM je pense a mon avis que niveau orthographe tu est incolable

Valerian · Message non lu par **Valerian** » 09 juin 2006 14:06

je suis entièrement d'accord sur le fait qu'il faille faire attention à l'orthographe, et je suis le premier à critiquer le language SMS... et pas seulement parce que je ne le maitrise pas.

Néanmoins, on fait tous des fautes, même en y mettant la meilleur volonté du monde, alors je trouve quand même un peu lourd quand sur un même post, FanchM reprend plusieurs fois des forumeurs pour des fautes qui s'avèrent parfois n'être que des fautes de frappe.

Faire attention : oui!
en faire une obsession : non!

Certains n'ont pas d'atomes crochus avec l'orthographe, ce n'est pas une raison pour les montrer du doigt! ça reste un forum de triathlon. Quand je vois une faute, ça me choque, et je fais la correction pour moi, mais ça ne m'empêche pas d'apprécier le contenu du message.

FanchM · Message non lu par **FanchM** » 09 juin 2006 14:08

Toi tu me gonfles avec mes DNFs, alors que tu ne me connais meme pas, et moi je gonfle ceux qui ne font pas attention a l'orthographe et la grammaire.

Par ailleurs, les fautes corrigees recemment n'etaient vraiment pas des fautes de frappe...

jacky le matru · Message non lu par **jacky le matru** » 09 juin 2006 14:12

Valerian a écrit :je suis entièrement d'accord sur le fait qu'il faille faire attention à l'orthographe, et je suis le premier à critiquer le language SMS... et pas seulement parce que je ne le maitrise pas.

Néanmoins, on fait tous des fautes, même en y mettant la meilleur volonté du monde, alors je trouve quand même un peu lourd quand sur un même post, FanchM reprend plusieurs fois des forumeurs pour des fautes qui s'avèrent parfois n'être que des fautes de frappe.

Faire attention : oui!
en faire une obsession : non!

Certains n'ont pas d'atomes crochus avec l'orthographe, ce n'est pas une raison pour les montrer du doigt! ça reste un forum de triathlon. Quand je vois une faute, ça me choque, et je fais la correction pour moi, mais ça ne m'empêche pas d'apprécier le contenu du message.

tout a fait d'accord. Moi perso je fait des éfforts énormes pour ne plus écrire en sms. Dailleur sa me fait bizard quand je passe d'msn ou j'écrit vraiment comme une mer.. et j'arive sur online et il faut que je m'aplique. Alors la c'est la cata je ne sais plus du tout comment écrire

duo · Message non lu par **duo** » 09 juin 2006 14:25

franchM a écrit :Jacky -- ca et sa: tres simple...quand tu ecris 'ca' ou 'sa', verifie si tu peux remplacer le mot par cela ou par leur. Si tu peux remplacer le mot par cela, tu sais que tu dois ecrire 'ca', sinon, si tu peux le remplacer par 'leur', tu sais que c'est 'sa'...

jacky le matru a écrit :ok merci franchM je pense a mon avis que niveau orthographe tu est incolable

jacky le matru a écrit :tout à fait d'accord. Moi perso je fait des efforts énormes pour ne plus écrire en sms. Dailleurs sa me fait bizarre quand je passe d'msn ou j'écris vraiment comme une mer.. et j'arrive sur online et il faut que je m'applique. Alors la c'est la cata je ne sais plus du tout comment écrire

sa, ça: tu pourrais imiter l'incollable de l'orthographe en commençant simplement par mettre en pratique ses conseils!
Et ne pas écrire comme une mer... sur msn

Cela dit, je suis d'accord avec un précedent message, il ne faut pas se prendre la tête mais juste faire attention. Ici, on peut se permettre de reprendre quelqu'un car le post est dédié à l'orthographe.

FanchM · Message non lu par **FanchM** » 09 juin 2006 14:32

L'incollable de l'orthographe, c'est Nick The Quick. Chamach n'est pas mauvais aussi, surtout pour un etranger

Yogui · Message non lu par **Yogui** » 09 juin 2006 14:33

Oui mais Nick il s'est fait endoctriné ....

ah les femmes ....

Etienne · Message non lu par **Etienne** » 09 juin 2006 14:46

FanchM a écrit :C'est triste d'ailleurs. C'est chouette les livres. Une bibliotheque, ca a de l'allure, meme avec des bandes dessinees! (en particulier, Lanfeust de Troy, Asterix, les Passagers du Vent, Thorgal etc...)

Ahhhh, les livres

... je suis né dedans, j'ai grandi dedans, je n'ai eu la télé qu'à 14 ans ... et ma mère est conservateur de bibliothèque, spécialisée dans les manuscrits anciens ... des livres qui valent plus cher qu'une Ferrari mais qui ont une histoire

Lire, c'est comme voyagez sans sortir de chez soi ... moi qui suis partagé entre une certaine pantouflardise chronique et un tempérament assez baroudeur

... j'y trouve mon compte

alphonse · Message non lu par **alphonse** » 09 juin 2006 15:09

j'ai trouvé une solution pour réviser mon bac de français: poster plin de messages sur online et pitètre que je n'aurais point - 2 pour l'orthographe...
si en faite sa ne changera pas grand chose